胡克己梦，先进十一（图）

摘自：《夷坚志》

　　【原文】：

　　胡克己，字叔平，温州人。绍兴庚申应乡举，语其妻曰：“吾梦棘闱晨启，它人未暇进，独先入坐堂上，今兹必首选。”妻曰：“不然。君不忆《论语》乎？先进者，第十一也。”暨揭榜，果如妻言。

　　【译文】：

　　胡克己，守叔平，温州（今浙江温州）人。绍兴庚申（1140年）这一年胡克己去参加乡试。有一天，胡克己对妻子说：“我梦见皇宫的门早上开了，他人还没进去，我自己一人进去坐在堂上了，今年肯定中第一名。”他妻子说：“不是这样；你不记得《论语》吗？《论语》的第十一章名为‘先进’，所以你应该是第十一名。”待揭榜时，果然被他妻子说中了。

上传日期：2026.10.1

返回目录