雷击两妇活一儿（图）

出自：《子不语》

　　【原文】：

　　安东县村中一妇产子，唤稳婆接生，留宿一夜而去。其夫某自外归，抱子甚喜，欲祀神偿愿。忽探摸其枕惊曰：“我暗藏银四锭在内，无一人知道，如何失去？”妻怪而问之，因谓昨日收生婆睡此枕，可疑也。某即往问索银，许以一半为谢，一半偿还作酬神之用。稳婆勃然大怒，且骂且咒曰：“我为汝家接生，乃冤我为贼，是儿必死。若盗汝银，天雷打死！”骂之不已。某反疑其妇有别情，亦不敢索银。

　　三朝复请稳婆洗儿，是日稳婆不到，令其女来。至夜，儿果暴死。夫妇相泣，盛以木匣，埋之空地。佥曰：稳婆之说验矣。时忽雷电大作，远近闻一霹雳奇响，合村有硫黄气，咸踪迹之。见空地跪两妇人，俱雷炎烧焦，各捧银二锭在手，而所埋之儿，已出地呱呱啼矣。乡邻奔告埋儿之家来认，见儿腹脐露出针头一指，随拔针出血，儿仍无恙。雷击毙者，一系偷银之稳婆，一系稳婆之女，洗儿时暗以针刺儿脐心致死，欲实其咒诅之言也。见者咸为悚惧。乾隆五十七年六月间事。

　　【译文】：

　　安东县一个村庄里，有个妇女分娩，请接生婆来接生，产下一子。接生婆留下住了一夜，第二天离去。妇人的丈夫从外面回家，抱着儿子，十分高兴，想去祭祀神灵还愿感谢。他伸手去摸枕头，大吃一惊，说：“我在枕头里藏了四锭银子，并没有人知道，怎么会不见了呢？”妻子也觉得奇怪，想了一想，说：“昨天晚上接生婆睡的就是这个枕头，这是很可怀疑的。”丈夫就赶到接生婆家里去讨银子，答应一半送给接生婆表示感谢，请接生婆还给他另一半去做敬神还愿的费用。哪知接生婆听了，勃然大怒，一边漫骂，一边赌咒地说：“我替你家接生，你却冤枉我，说我是贼！你的儿子一定不得好死！我如果偷了你的银子，就遭天雷打死！”一直骂个不停。丈夫见到这种情况；反而怀疑起自己老婆可能有问题，也不敢再向接生婆讨银子了。

　　过了三天，又请接生婆为婴儿洗澡。那天，接生婆不到，派了她的女儿来。洗澡之后，到夜里，那婴儿突然死去。夫妻俩一面哭着，一面用木匣装儿子的尸体，把他埋在一块空地上。人们都传说：“接生婆的话应验了！”这时，忽然雷电大作，远近都可听到一声极响的炸雷，全村都弥漫着硫磺的气味。人们都去寻找炸雷落在哪里，只见空地上跪着两个妇人，全身都被雷火烧焦，手中还各捧两锭银子。与此同时，原来埋下的小儿已经钻出地面，呱呱地发出哭声了。乡邻们连忙奔去告诉那夫妻俩来认，见小儿腹部肚脐上露出一指长的针头，把针拔出，流了一点血，小儿却平安无事。天雷烧死的两个妇人，一个是偷银的接生婆，一个是接生婆的女儿，她给小儿洗澡时用针刺进肚脐，害死了小儿，是想证明接生婆诅咒得对。看到这副景象，人们都感到震惊。这是乾隆五十七年六月间的事。

上传日期：2026.6.21

返回目录