贪财滥用邪术，残遭关帝天诛（图）

摘自：《子不语》

　　【原文】：

　　杭州陈以逵善讨亡术，凡人死有未了之事者，其子孙欲问无由，必须以四金请陈作术。其术择六岁以上童子一人与亡人素相识者，命其闭目趺坐，在童子背后书符于其顶，其符内有“果斋寝炁八埃台戾”八字，其时命家人烧甲马于门外。书毕，即瞑目睡去。见当方土地背负一包裹，牵马命骑，同至冥司寻亡过人，询悉其生平未了之事毕即苏。其术尤盛行于杭城。

　　布政司房司房土地，相沿为汉萧何。一日方作术时，童子忽瞪目大呼曰：“我乃汉丞相萧何，陈以逵何等人，敢以邪述驱遣我为童子背包牵马！因汝诵《太上玄经》来教我，不敢不遵。此后如敢再尔，吾将诉之上帝，即加阴诛。”陈贪利不改。

　　一日行法，土地乃领童子经由枉死城中，见断体残肢狰面恶鬼提头掷骸遍满马前，童子惊骇而寤，以后不敢再奉其法。陈不得已，复教以剑决，命童子手中执一剑，仍诵前经。土地复领至前所，童子遵即舞剑，斫杀数鬼，众鬼号呼。忽见空中金光万道，众鬼喜曰：“关帝降矣！”见土地揖于帝马前，喃喃不知作何语。有顷，牵童子马至帝前，帝谕之曰：“我念以逵老奴才奉太上玄宗之教，故不忍即灭其法。汝可传谕他，以后倘敢再行其术，我当即斩其首。”乃命周仓以青龙刀背击童子一下。童子大叫而醒，嗣后遂绝志不复从陈受法。

　　陈久之益贫，无所得食，偷于他处复行其术。是年秋，梦至钱唐门外黑亭子湾，见一木榜上罗列其罪，当于九月十三日诛斩妖人陈某。醒后略不为意，稍稍白其梦于人。至期，有好事者欲验其言，往至陈家，见陈身易道服，遍体书符，口诵经咒，似有解禳之法。良久，忽大叫曰：“被斩！被斩！”众云：“汝尚能言，何以云被杀？”答云：“幸我魂多，斩之不死，然亦不能久延矣。”未几病死，视其颈，皮肉虽好而内骨已断矣。

　　【译文】：

　　杭州陈以逵善于施行一种叫做讨亡术的法术，凡是有人死了以后，还有未了之事，他子孙想要问明究竟，却无法去实现，则可付四两银子，请陈作术。这种讨亡术，是选择六岁以上的男孩一人，且这个孩子要与亡人是素来相识的。先叫他闭上眼睛，盘膝坐着。陈站在背后，写符一道在孩子的头顶，符上有“果斋寝炁八埃台戾”八字，同时便命家人在门外焚化甲马神符。等到孩子头顶上的符写好，孩子即入睡。这时会有当方土地背着一个包裹，牵马过来让孩子骑着，同往阴曹地府，寻到要找寻的亡人，问明其生平未了之事后，便就回来。然后，孩子也就醒了。

　　这种讨亡术盛行在杭州布政司房。司房土地，相传是汉朝的萧何。一天，陈以逵正带着一个孩子在施行法术，那孩子忽然瞪着眼大呼道：“我乃是汉丞相萧何，你陈以逵是何等样人，竟敢用邪术来驱遣我为孩子背包牵马？因你念诵《太上玄经》来使唤我，我不敢不遵从。以后如再这样，我将向上帝禀告，把你诛灭于阴曹地府！”

　　陈以逵贪利，不愿改弦更张。一天，又在作法，土地神领着孩子经过枉死城，见城中的冤鬼，有断体残肢，面目狰狞；有提头掷骸，形状可怖，它们遍列马前。孩子在极度惊骇之中醒来，以后就不敢再照着施行这种法术了。陈不得已，便向孩子传授剑诀，叫他手中拿着宝剑，嘴里仍念诵原先的经语。果然，土地神又领他到了枉死城，童子遵照新近所学的剑诀要领，舞剑砍杀了数鬼，众鬼号哭呼喊。正在这时，忽见空中金光万道，众鬼高兴说道：“关帝降临了！”只见土地神在关帝马前作揖，喃喃地不知在说些什么。过了一会，牵了童子的马到关帝面前，关帝说道：“我念陈以逵这老奴才所奉太上玄宗之教，所以不忍立即灭除他的法术。你可传谕给他，以后倘若再施行这种邪术，我当即将他的头砍下。”说罢，叫周仓以青龙偃月刀的刀背，将童子猛击一下，童子大叫惊醒。以后这童子便立志不再跟着陈以逵从事这类邪术了。

　　陈以逵因不再卖弄法术，久后日益贫穷，以至到了断餐的地步，于是就悄悄地到别处去重操旧业。这年秋天，他在睡梦中来到钱塘门外的黑亭子湾，看见一块木榜上罗列着自己的罪名，上有“当于九月十三日，诛斩妖人陈某”的文字。他醒来后，心里有些不以为意，慢慢地就把梦中的事告诉了别人。到了九月十三日这天，有个好事的人想去验证他的话究竟如何，便到了陈家。见陈身上已换了道服，遍体写满了符，嘴里念着经咒，似乎有消灾解禳的法术。过了好久，忽听见他大叫道：“被杀！被杀！”众人对他说道：“你既然还能说话，怎么说是被杀呢？”陈回答道：“幸亏我的魂多，斩了仍不死；然而也不能长久拖延下去了！”不久，他便病死。看他的颈部，皮肉虽还完好，但里面的颈骨却已断了。

上传日期：2025.8.18

返回目录