阴气日逼，由内生邪（图）

摘自：《子不语》

　　【原文】：

　　世皆积尘，人气能分尘，故目不见尘也。尘能朽物，故宫室无人往则易朽。然屋宇年久则又积受人气，与日月风露之气交感，而生影于木石中，如《含文嘉·夏鼎图》所载，门屋市溷，池泽器具，悉能成精，有名字可呼。百年有影，千年则积影成形。此屋日有人住，则精气不能外越，以常为纯阳之气所逼，仅伏形于内，成金水内景之象。一经封闭，数十年得人阳气，则阴气日逼，而内之阳气悉达于外，于是有声有形而出焉，成火日外景之象。惟无质而借气以成形，故能幻变一切，此内生之邪，非外来者之乘虚而据者也。燃火酒照之，则真形立见，闻硫黄气亦退避。

　　【译文】：

　　世界上到处都有积尘，人气能分尘埃，所以眼睛不能看见尘埃。尘埃能使物体腐朽，所以宫殿屋舍里面无人居住，便容易朽烂。但屋宇年数长久了，又不断接受人气，并与日月风露之气交相感应，而在木石之中生出影子，如礼纬《含文嘉》中的《夏鼎图》所载门屋市溷，池泽器具，都能成精，并有名字可呼。百年有影，历经千年就会积影成形。凡一所房子，每天有人居住，那么精气不能往外流失，便常为纯阳之气所逼，只是把人的形态摄伏在内，成为金水内影的现象。房子一经封闭，数十年得不到人气，则阴气紧逼在内，而里面的阳气全都通往外面，于是便会出现有声有形的情况，成为火日外影的现象。只是因为没有具体可见的物质，仅仅凭借无形的气体以成形，所以它能幻变一切。这是内中生成的邪，并非是外来者乘虚而占据其中的。点燃火酒照去，真形会立即显现，闻到硫磺的气味，又会退避。

上传日期：2025.8.12

返回目录