关帝血食，秀才代享（图）

摘自：《子不语》

　　【原文】：

　　某生员请仙，一日，关帝临坛，某以《春秋》一段问之，乩上批答明晰无误批讫遂去。某归家后心窃疑之，云：“关帝忠贯日月，位至极尊，如何以一纸之符，即能立刻请到？”心甚不服，欲拟表文一道，焚于上天控告。

　　正作表文间，忽闻扣门声，某启户视之，而不见一人，某愈怒，提笔又做。忽案头有人云：“相公缓笔。”某问：“尔系何人？”答云：“我即临坛之人，实系唐朝秀士。因被乱军所杀，魂魄落在庙中殿下，朝夕打扫殿宇。圣帝怜我勤苦，命我享受庙中血食，并非关帝也。”某大笑，即欲焚表，案头人又云：“缓焚。”某又问：“何故？”答云：“若焚表文，仍是控告我，总求相公，将表文放入水中，磨灭字迹，方于我无碍。”

　　某又问：“关帝到底有临坛时否？”答云：“关帝只有一尊，凡天下各庙中血食，皆系我等享受，惟天子致祭，方始临坛。”某问：“何以知之？”答云：“曾有修炼数千年之狐狸闻天子致祭，一月前斋戒沐浴，遂往窥伺。七月前，见周将军临坛打扫坛舍，红光满室，妖魔尽被烧死，故知天子致祭之期，关帝方临坛云。”

　　【译文】：

　　有个秀才扶乩请仙。一天，关帝降临乩坛，秀才用《春秋》上的一段话发问，乩上批答明白清晰，没有讹误。批答完毕，仙人就离去了。秀才回家以后，心里非常怀疑，暗想：“关帝的忠心可贯日月，地位极其崇高，怎么小小一张符纸，立刻就能把他请到呢？”心里很不相信，就想草拟一道表文，焚烧了向上天控告。

　　他正要写表文时，忽然听到敲门声，开门一看，却又不见一人。他更发怒，提起笔又继续写，忽然桌旁有人说：“相公请停下慢写。”秀才问：“你是什么人？”回答说：“我就是降临乩坛的人，其实是唐朝的秀才，因被乱军所杀，魂魄落在关帝庙大殿下，就被派早晚打扫殿宇，关帝哀怜我勤苦，就命我享受庙中的供品，我并不是关帝。”秀才听了大笑。就要焚烧表文。桌旁的人又说：“请暂时不要焚烧。”秀才又问为什么，回答说：“若焚烧表文，你仍然是向天帝控告。我恳求您还是把表文放进水里，等浸泡得字迹磨灭，方才对我没有妨碍。”

　　秀才又问；“关帝到底有没有亲自降临乩坛的时候？”回答说：“关帝只有一位尊身，而凡是天下的关帝庙中都供有血食，却都是如同我这样的角色享受。只有在天子祭祀的时候，关帝才亲自降临祭坛。”秀才问道：“怎么能够知道是这样的呢？”回答说：“曾经有一头修炼了几千年的狐狸。听说天子要祭祀关帝，一个月前就斋戒沐浴，动身赶到祭祀地点偷看。在神降祭坛的七天以前，狐狸就看见周将军亲自降临打扫祭坛庙舍，当时红光满室，周围一切妖魔都被烧死。因此知道天子祭祀的时候，关帝才亲自降临祭坛。”

上传日期：2025.6.19

返回目录